TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 61.6 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 61.6 (CTH 242) [by HPM PTAC]

KBo 61.6 #CTH 242.II

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ [ KI].⸢LÁ.BI⸣sein Gewicht:{(UNM)} ⸢20?⸣20:QUANcar MA.NAMine:{(UNM)} [

…	KI].⸢LÁ.BI⸣	⸢20?⸣	MA.NA	…
	sein Gewicht {(UNM)}	20 QUANcar	Mine {(UNM)}

2′ [ KI.LÁ.B]Isein Gewicht:{(UNM)} 2020:QUANcar MA.NAMine:{(UNM)} [

…	KI.LÁ.B]I	20	MA.NA	…
	sein Gewicht {(UNM)}	20 QUANcar	Mine {(UNM)}

3′ [ KI.LÁ.B]Isein Gewicht:{(UNM)} 6sechs:QUANcar MA.N[AMine:{(UNM)}

…	KI.LÁ.B]I	6	MA.N[A
	sein Gewicht {(UNM)}	sechs QUANcar	Mine {(UNM)}

4′ [ ]x [I]Š‑T[Uaus:{ABL, INS}

…		[I]Š‑T[U
		aus {ABL, INS}

fragment breaks off

…

0.35974597930908